Harlekin-Geisterpfeifenfisch, Sipadan (Malaysia)